Accord sur la transmission des données / Einverständnis zur Verwendung der Daten

Datenschutz

Mit der Übersendung des ausgefüllten Kandidatenfragebogens erklärt sich der Interessent mit der Speicherung, Bearbeitung, und Weitergabe seiner Daten an potenzielle Arbeitgeber einverstanden.

Connexion Emploi stellt jederzeit die Einhaltung der maßgeblichen Vorschriften des Arbeitsförderungs-Gesetzes, der Arbeitsvermittlungsverordnung sowie des Bundesdatenschutz-Gesetztes sicher. Die Erhebung, Verarbeitung, Nutzung und Weitergabe dieser Daten ist Sachlich und funktionell auf den Zweck der Arbeitsvermittlung und damit verbundener Bereiche beschränkt.

Auf Antrag erteilt Connexion Emploi dem Interessenten jederzeit Auskunft über die zu seiner Personen gespeicherten Daten.

Confidentialité des données personnelles recueillies

Par l’envoi du formulaire candidat rempli, le candidat se déclare autoriser l’enregistrement, la mise en forme et la diffusion auprès de potentiels employeurs intéréssés par sa candidature.

Toute acceptation exprimée en cochant la case ci-dessous vaut signature au même titre que sa signature manuscrite. Par acceptation l’utilisateur est réputé avoir donné son accord irrévocablement.

Conscient de ce que la collecte et le traitement des données personnelles sur Internet doivent respecter les droits fondamentaux des personnes, nous nous engageons à ce que tout traitement de données nominatives sur le Site Connexion Emploi soit conforme à la « Arbeitsförderungs-Gesetz », « Arbeitsvermittlungsverordnung » et « Bundesdatenschutz-Gesetzt » applicables par la législation allemande.

L’utilisateur dispose d’un droit d’accès et d’un droit de rectification aux données personnelles le concernant.