Disclaimer

Version Française

Le présent site “Connexion Emploi” (Site-Emploi pour les profils franco-allemands) est la propriété d’Olivier Jacquemond, fondateur et créateur du site.

Ce site fait partie du projet de “Connexion Française”.

Ce site est co-géré par Jérôme Lecot.

Des professionnels partenaires ainsi que de nombreuses autres personnes nous aident à developper ce site.

Même si nous veillons à ce que les informations publiées soient justes, nous déclinons toute responsabilité quant à leur exactitude.

Il en est de même pour toutes les contributions des auteurs qui proposent des articles que nous publions.

Notre but est de fournir les informations exactes mais en aucun nous ne pourrions être tenu responsables de la publication d’informations erronées.

Deutsch

Die vorliegende Seite “Connexion-Emploi” (Rekrutierungs-webseite für deutsch-französische Profile) ist das Eigentum von Olivier Jacquemond, Gründer und Gestalter der Webseite.

Diese Seite ist Bestandteil des Projektes “Connexion Française”.

Diese Seite ist von Jerome Lecot mit-verwaltet.

Professionelle Partner sowie eine Vielzahl anderer Personen helfen uns diese Seite und ihre Inhalte zu entwickeln.

Wir sind stets bestrebt, korrekte Informationen zu veröffentlichen, lehnen aber jegliche Haftung ab, sollte eine Information nicht oder nicht mehr der Richtigkeit entsprechen.

In allen Fällen in denen eine veröffentlichte Information nicht mehr der Richtigkeit entsprechen sollte, lehnen wir jegliche Haftung ab.

Links zu externen Webseiten / Liens vers d’autres pages

Wir möchten ausdrücklich betonen, dass wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten haben. Deshalb distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf dieser Page und machen uns deren Inhalte nicht zueigen. Sollten wir durch die Benutzung irgendwelcher Grafiken oder Bilder gegen geltende Copyrightrechte verstoßen, bitten wir, dies per E-Mail mitzuteilen. Ich werde diese umgehend entfernen. Leider ist es für uns nicht immer zu erkennen, wo z. B. Grafiken ihren Ursprung haben.

Nous attirons l’attention sur le fait que nous ne sommes pas responsables du contenu des sites cités dans les liens. Nous retirons donc toute responsabilité quant au contenu de ces pages référencées comme « liens ». S’il arrivait que nous utilisions un logo, une image ou un texte protégé par un copyright, nous vous prions de nous en faire part par email. Ils seraient alors immédiatement retirés du site. Il nous est parfois difficile de connaître l’origine exacte d’un logo par exemple.